Řekl, že miluje svoji dceru a dělá to pro ni, ale jak bombardování pomůže nemocné dívce?
Rekao je da voli svoju æerku, da radi to zbog nje, ali kako sve ove bombe pomažu bolesnoj devojèici?
Ve svých představách už loví pstruhy a dělá všechno jako anglický gentleman.
U svojoj mašti veæ lovi pastrve i èini sve što i ostala engleska gospoda.
A mimo to, že obchází a dělá, co dělá, slyšela jste ji někdy něco říkat?
Pored hodanja i vršenja raznih radnji, šta ste je ma kad èuli da govori?
Díval jsem se na tohle... a dělá mi trochu starost, jak zima působí na výkon baterií.
Slušaj, hm... pregledao sam neke stvari... i malo sam zabrinut zbog ove hladnoæe koja utièe na efikasnosrt akumulatora.
Tvůj syn se mi ve všem šťourá a dělá mi to stokrát těžší.
Ове недеље ми се твој син.....умешао и стопут ми отежао.
A dělá je i náš poutník.
A to je ono što i naš poklonik radi.
Je v babiččině kuchyni a a dělá ten svůj hrozný čaj.
U kuhinji je, i sad... pravi onaj njen užasni caj.
Každý den sedí na stejné židli, listuje novinami a dělá si z nich deník.
Isto sedalo svaki dan, pregledava svoje papire, radi beleške.
To je chatrné učení a dělá z vás chatrné chirurgy.
To je aljkavo uèenje, i pravi loše hirurge.
Pořád pusinkuje Terryho a dělá další nechutnosti, když má ty divné oči.
Stalno ljubi Terija, i radi i druge gadne stvari, kad joj oči postanu čudne.
A dělá to i když není oceňovaný nebo respektovaný nebo dokonce milovaný.
A to radi èak i kada nije cenjen ili poštovan ili èak voljen.
Říká, co říká a dělá, co dělá, protože musí.
On kaže da ono što kaže, i radi ono što radi, jer mora.
Bere mě do Disneylandu a čte mi, a dělá mi horkou čokoládu, a obvazuje mi rány a objímá mě a...
Vodi me u Diznilend, èita mi, pravi mi toplu èokoladu, zavija mi posekotine, grli me i...
Obávám se, že někdo z Ústředí ví vše o panu Tarrovi a dělá vše proto, aby ho zdiskreditoval.
Бојим се да неко из Циркуса зна све о господину Тару, и сада покушава све да га дискредитује.
Operace vyžaduje pět dní a dělá se pod celkovou anestesií.
Operacija zahteva da ostanete pet dana, i radi se pod opštom anestezijom.
Proč tu teď běhá kolem a dělá z toho šou?
Zašto bi ga pregazio i napravio spektakl?
Můj táta hledá blbý zvíře, když ten hajzl, který ve skutečnosi zabil zu holku, si někde trajdá, a dělá si co chce.
Moj tata naokolo traži bijesnu životinju, dok drkadžija koji je zapravo ubio tu curu uživa i radi što god poželi.
Protože sledujeme vše, co říká a dělá.
Јер прислушкујемо све што каже и ради.
A dělá u toho pořádnej randál, což je super, ne?
I pravi veliku buku. Što je sjajno, zar ne?
Lord Brazenhat je nejbohatší muž v kraji a dělá oslavu pro dceru, slečnu Laru.
Lord Brazenhat, najbogatiji èovek u zemlji, pravi zabavu za svoju kæi Laru.
Žije tam za mostem v Oaklandu a dělá v hudebninách u Antonia.
Živi preko puta mosta u Ouklendu, radi u muzièkoj radnji. Antonijevoj.
Protože je právě venku a dělá něco velice statečného.
Jer je vani i radi nešto jako hrabro.
Dick se stará o speciální potřeby lidí a dělá z nich manažery čehosi, takže mají své vizitky a cítí se důležitě.
Dik zapošljava dosta ljudi sa posebnim potrebama i èini ih "menadžerima" necega. Da bi imali podsetnicu i oseæali se važno.
Diod se jim dostal do systému a dělá jim tam spoušť.
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
A teď jim dělá pochůzky a dělá dodávky.
I dok nije poèeo da radi sa njima i vrši isporuke.
Možná tady někde šmejdí a dělá backflipy nebo tak.
Možda se krije negde, izvodi trikove s kolicima.
Chystá něco s čarodějkami a dělá to za Elijahovými zády.
On je dobio nešto događa na s vješticama, i on to radi iza Ilije leđa.
Umí čínsky i německy a dělá náhradníka u olympijských curlerů.
Tečno govori kineski i nemački. I bio je zamena u olimpijskom timu u karlingu.
Billy neútočí a dělá ze sebe fackovacího panáka.
Bili ne udara, i dobija gadne batine.
Řekla jsem jí, ať si nelže a dělá to, co jí činí šťastnou.
Rekla sam joj da bude iskrena prema sebi i da uradi ono što je èini sreænom.
Jsi muž, který naslouchá svým instinktům a dělá vše pro to, aby byl vyslyšen.
TI SI ÈOVEK KOJI SLUŠA SVOJE INSTINKTE I RADI ONO ŠTO TREBA KAKO BI SE ÈUO.
Je to velký filantrop, je k nám štědrý a dělá maximum pro zastavení násilí, ovšem bez mezinárodní pomoci je to náročný úkol.
On je filantrop i velikodušan je prema nama i radi šta može da zaustavi nasilje, ali taj zadatak bez meðunarodne pomoæi je izuzetno težak.
Carter je mrtvý a Kendra má na málem a Vandal Savage je stále naživu a dělá bůh ví co.
Predajte brod, i ostaviæu ih nepovreðene na mesto koje izaberete.
Mám to potěšení vám oznámit, že je tu žena, která tohle vše bere velmi vážně, a dělá v tomto problému významné kroky.
Па, драго ми је да известим да постоји жена који узима све ово врло озбиљно и предузима неке прилично драматичне кораке за решавање проблема.
Protože jsem si uvědomil, že příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života, jako životní sílu, která skrze nás proudí a dělá z nás články zapadající do evoluce života.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Tenhle umělec je Gus Weinmueller a dělá velký projekt s názvem "Umění pro lid."
Ovo je umetnik Gas Vajnmiler, koji radi na velikom projektu "Umetnost za narode."
Jaký to je pocit, když vidíš někoho, jak si takhle přijde a dělá s tvým uměním podobné divy?
Какав је осећај видети неког оваквог ко од твоје уметности направи тако много?
A dělá to každý den, a každý den, pravděpodobně, ten muž na obrázku projde kolem, protože vidí toho malého chlapce, ale on ho nevidí.
On to radi svakog dana, i svakog dana, verovatno, momak sa slike naiđe pored, zato što vidi dečaka, ali ne vidi ga.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
Nikdy byste si nemohli dovolit mít personál, který je k dispozici 24 hodin denně a dělá to, co děláme s Wikipedií.
Никада не бисте могли да платите да имате групу људи у приправности 24 сата дневно да раде оно што ми радимо у Википедији.
Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
Traži vune i lana, i radi po volji rukama svojim.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Přicházíť čas města toho, jenž prolévá krev u prostřed sebe, a dělá ukydané bohy proti sobě, aby se poškvrňovalo.
Reci: Ovako veli Gospod Gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
0.44270205497742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je negde tamo i putuje ka meni. 